您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Veto: 否决
Veto: 否决
[ 2005-06-10 10:30 ]

Veto

6月8日,德国、日本、巴西和印度四国联盟向联合国成员国散发了有关安理会扩大的新框架性决议草案,继续要求增加安理会常任理事国,但表示新常任理事国的否决权问题可以等到安理会扩大完成的15年后再予以解决。 外电报道如下:Germany, Japan, Brazil and India on Wednesday dropped the right to a veto for new permanent U.N. Security Council members in their revised draft resolution to expand the 15-member prestigious body.

The four nations, contenders for permanent council seats, want the U.N. General Assembly to adopt a framework resolution as early as this month that would add 10 new members to the council, six permanent members and four nonpermanent ones.

The council currently has five permanent members, which would keep their veto power, and 10 nonpermanent members rotating for two-year terms.

Veto表示“否决;禁止;不同意”,例如:veto a bill(否决一项议案),上文中使用的是veto的名词用法“否认权,否决权,禁止权”。例如:Father put a veto upon our staying out late.(父亲不 许我们在外面逗留太晚。)

据悉,根据《联合国宪章》的有关规定,宪章修正案需至少得到联大三分之二成员国(包括安理会现任5 个常任理事国)立法机构的批准后方能生效。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
“选美比赛”相关表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语