您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
 
靖国神社:Yasukuni Shrine
[ 2006-08-15 11:44 ]

8月15日,日本首相小泉纯一郎不顾周边国家的强烈反对,在东京悍然再次参拜了供奉有二战甲级战犯的靖国神社。

你知道“靖国神社”到底是一座什么样的建筑,能够引起国际社会如此大的反响?靖国神社,日语是“Yasukuni Jinja”, 英语中称“Yasukuni Shrine”,“参拜靖国神社”即to visit or pay respect to Yasukuni Shrine。

靖国神社是在日本明治时期建立的,神社里供奉着日本明治维新以来历次对外战争中246万多战死者的牌位。1978年10月,东条英机等14名甲级战犯和两千余名乙级、丙级战犯的牌位也被移进这个神社。靖国神社已逐渐变成军国主义(militarism)的代名词。

自2001年就任以后,小泉每年参拜一次靖国神社,此次已经是他连续第六次参拜。在以前五次参拜中,小泉考虑到周边国家的反对,一直避开了战败日。此次是小泉首次在战败日参拜,而且是自从1985年中曾根康弘(当时的首相)参拜之后,日本在任首相21年来首次在战败日参拜。

(英语点津 meggie编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
社保体系 social welfare system
科学家称未来将能记录人类梦境
The Week Oct 29, 2010
巴西法院判决麦当劳赔偿肥胖员工
网络礼节 netiquette
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译