您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
美国公司新推发光文胸 光彩生活由此开始
Brighten up your life with a bra
[ 2007-01-30 14:35 ]

美国公司新推发光文胸 光彩生活由此开始

Bra that lights up.


Add a spark to your day -- and nights -- with lingerie that lights up.

A U.S. firm is selling bras and camisolestrimmed withcolourful light-emitting diodes (LEDs), as well as sequins and feathers, that literally put your breast in the spotlight.

"Light-up bras make a popular addition to any outfit, and will definitely bring you attention," the company, Enlighted, says on its Web site (www.enlighted.com).

The California-based company custom-makes lingerie, including hot pink bras trimmed in marabou and lights and "wearable art" bras that have LEDs and sequins arranged in geometric patterns. It also puts LEDs on clothes, shoes and hats.

Enlighted says the clothing is safe and comfortable, despite all the wiring and the battery needed to power the lights.

"Our electronics are lightweight, flexible and concealed within fabric linings. Seriously, you'd forget about the lights if you didn't have so many people staring at you!" it said.

点击查看更多双语新闻

(Reuters)

让发光内衣来点亮你的生活吧!

一家美国公司目前正在出售镶有五颜六色的发光二极管、亮片和羽毛等饰品的胸罩和贴身背心。穿上这样的内衣一定会让你的胸部成为众人关注的焦点。

这家名叫Enlighted的公司在其网站(www.enlighted.com)上说:“发光文胸可以为你的任何衣着增添流行色彩,而且一定会让你成为众人目光的焦点。”

这家位于加利福尼亚的公司专门为顾客订做内衣,其中包括用鹳毛和灯光饰边的性感粉红文胸,以及把发光二极管和亮片排成几何图案的所谓的“可穿的艺术”文胸。此外,公司还将发光二极管安装在衣服、鞋和帽子上作为装饰。

Enlighted公司称,尽管内衣里安有电线和电池,但这些内衣都是既安全又舒适。

Enlighted公司说:“我们所用的电子产品都很轻、韧性好,而且藏在里料中。说真的,如果不是那么多人盯着你,你几乎都会忘记灯光的存在!”

(实习生张睿 英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary:   

be trimmed with :用…装饰 


 

   上一页 1 2 3 下一页  

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week Feb 25, 2011
伦敦商家推出“母乳冰淇淋”
“公车私用”英语怎么说
Young migrants cause crime wave
True Grit《大地惊雷》精讲之六
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译