您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
 
选秀预测速递:易建联排第一轮前顺位
[ 2007-06-27 14:40 ]

距正式选秀日只有一天,各方预测的新秀排名开始趋向统一,尤其第一轮顺位大有尘埃落定之势。奥登、杜兰特和易建联无可争议被认为是进入第一轮靠前顺位的球员。在谈到对今日选秀的感受时,篮网总经理Ed Stefanski感慨万分,“……,NBA官员终于意识到,外国球员在选秀中可以比国内球员更出色!”

选秀预测速递:易建联排第一轮前顺位
Yi Jianlian, seen here in 2006 and regarded as China's next breakout star after Yao Ming, leads global prospects in Thursday's National Basketball Association Draft with US college star Greg Oden the likely first selection. [AFP]

Yi Jianlian, seen as China's next breakout star after Yao Ming, leads global prospects in Thursday's National Basketball Association Draft with US college star Greg Oden the likely first selection.

Yi, a 7-foot forward with quickness and a nice outside shooting touch, is likely to be taken among the top 10 selections, possibly in the top five, after the 19-year-old star led the Guandong Southern Tigers to three Chinese titles.

Yi averaged 24.9 points and 11.5reboundsin 30 minutes a game last season and worked out in private sessions with several teams, impressing Philadelphia 76ers president and general manager Billy King in many areas.

"Shooting thethree-pointer, handling the basketball, seeing him run," King said. "We got to see him do the same testing we do with prospects, likeshuttle runsandsprints."

"For years, a lot of the NBA execs might have thought the American player was better. But that's not the case anymore," Nets general manager Ed Stefanski said. "Some foreign-born players are excellent. They're here to stay."

Italy's Andrea Bargnani was the top pick in last year's draft and Australian Andrew Bogut went number one in 2005.

Yao went number one to Houston in 2002 and has had a major impact in raising NBA interest in China. Almost one in five NBA players last season were from beyond US borders.

"If the international ranks didn't exist it would be impossible to duplicate the quality of play we have today," Memphis Grizzlies general manager Chris Wallace said.

Global media will reach record levels at this year's draft, which will be seen in 115 nations and heard in 18 languages.

"This is the first time the NBA Draft is being broadcast live in the Guangdong area," said Lu Xiaofeng of Guangdong TV Sports. "Our country is proud of the potential draftees from China and hope they get selected early."

(Agencies) 

Vocabulary: 

rebound: 篮板球

three-pointer:三分球

shuttle run:折返跑

sprint:短跑
 
(英语点津陈蓓编辑)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Rainfall hammers Beijing, causes flight delays
国际寡妇日 International Widows’ Day
科学家证实人类确有第六感
电灯泡 third wheel
荷兰航空将用“地沟油”做燃料
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译