您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
2007年全球电子邮件95%是“垃圾”
[ 2007-12-24 09:21 ]


据美国一家网络安全公司公布一份报告说,2007年全球互联网用户收到的电子邮件
中,近95%是垃圾邮件,即令人生厌的垃圾广告。
 
 
Nearly 95 percent of the e-mail sent in 2007 has been "spam," junk advertising loathed by its recipients, according to a report released by a US Web security firm.

The amount of junk e-mail has skyrocketed despite a 2004 US CAN-SPAM Act that placed restrictions on sending unwanted messages and sanctioned penalties for "spammers," according to California-based Barracuda Networks Inc.

Junk messages made up an estimated 70 percent of e-mail the year the act was passed, the Barracuda report indicates.

"The spam war is a continuous battle between spammers and security vendors," said Barracuda chief executive Dean Drako.

"Security vendors now require 24-by-7 defense operations to continuously monitor the Internet for new spam trends and distribute new defensive solutions immediately."

Barracuda said it based its findings on analysis of more than a billion e-mail messages received daily by its approximately 50,000 customers worldwide.

Spammers cunningly hide their identities by routing e-mails through other people's websites, blogs or computers, according to Barracuda.

(China Daily)

Vocabulary:

spam: 垃圾邮件

(英语点津 Celene 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  个人所得税“起征点”提高
  奇闻:世界各地圣诞怪事大PK
  2007年全球电子邮件95%是“垃圾”
  日本高官:我坚信UFO的存在
  马晓旭受伤休养 恐无法赶上奥运

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?