您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
奥斯卡影后妮可•基德曼证实怀孕
[ 2008-01-08 14:18 ]

奥斯卡影后妮可•基德曼的发言人今天证实,她已经怀了歌手丈夫凯斯•厄本的孩子。发言人在声明中表示:“基德曼和凯思·厄本证实他们正等待着孩子的降临。这对夫妇对这一好消息表现得很激动。”。

Hollywood star Nicole Kidman(L) and her husband country crooner Keith Urban are expecting their first child.[Agencies]

Hollywood star Nicole Kidman is expecting her first baby with country crooner Keith Urban, her publicist said Tuesday.

Kidman, who married Urban in Sydney in 2006, adopted two children, Isabella and Connor, with her former husband, actor Tom Cruise.

But this would be the first natural child for the Oscar-winning actress, who last year revealed she miscarried twice during her 10-year marriage to Cruise.

"Nicole Kidman and Keith Urban confirmed today that they are expecting a baby," publicist Wendy Day said in a statement.

"The couple is thrilled."

Kidman, who turned 40 in June, had said she would like to have a child with her singer husband, telling a women's magazine in November: "What will be will be. It's in God's hands."

The elegant strawberry blonde, who won an Oscar for her role in "The Hours", recently wrapped up filming of her latest project, the Baz Luhrmann epic "Australia" in which she co-stars with Hugh Jackman.

(Agencies)

(英语点津Celene编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  奥斯卡影后妮可•基德曼证实怀孕
  首例志愿者基因图谱“绘制”
  Subprime当选美国07年度词汇
  英国:查尔斯夫妇07年收礼清单曝光
  民众新年最大愿望——物价不要再涨

论坛热贴

     
  航空公司的“本票”如何翻?
  橘子,橙子用英文怎么区分?
  请教“油辣子”怎么翻译?
  how to say :"假摔"
  请问“复印室”怎么翻译?
  Don't Take it Personally