您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
北京新开地铁服务奥运
[ 2008-07-18 11:00 ]

北京地铁奥运支线、10号线一期和机场线将在本周末开通试运营,这三条地铁新线将直接为北京奥运提供服务。

 北京新开地铁服务奥运

A commuter walks past a Beijing Subway Map at a subway station in Beijing July 17, 2008. [Agencies]

The new subway Line 10, with air-conditioned and spacious compartments, will open this weekend.

A 4.3-km length of the Olympic line and a shuttle train between Dongzhimen and the airport terminals will also open for test runs at the same time. They will extend Beijing's underground railway to 200 km.

"The new lines will directly serve the huge crowds during the Olympics," Zhou Zhengyu, spokesman for the Beijing municipal committee of communications, said Thursday.

Beijing is expecting 21 million commuters each day during the Aug 8-24 Games' period, and up to 5.85 million passengers will use the city's subway during that period, more than one quarter of the total commuters using public transport.

The 15.5 billion yuan ($2.27 billion) Line 10 links Zhongguancun, Beijing's IT hub in the northwest, with the city's central business district in the east. The journey time is 45 minutes.

However, the Olympic subway line, part of the planned Line 8, will not be open to passengers without tickets or accreditation.

Special zones will be set up at each subway station to separate Games ticket holders and accredited personnel, who will enjoy free public transport.

The airport express will operate from 6 am till the last flight arrives at the newly built Terminal 3. The trip from Dongzhimen to the airport will take 20 minutes, with 15-minute intervals.

Six more subway lines are being built, and the next one to open next year is Line 4, which will cross the populated west part of Beijing.

Construction of new lines is on schedule despite the delayed opening of Line 10, which had been scheduled to open early last month, Liu Hongtao, deputy director of the local railway transportation construction corporation, said.

By 2015, Beijing's subway network will stretch more than 561 km and have 420 stations. The cost of developing each kilometer of subway is 500 million yuan.

The municipal government has an annual budget of about 1 billion yuan for public transport.

(China Daily)

(英语点津Celene编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?