您现在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Prince's engagement pics
威廉凯特公布订婚照(图)
Updated: 2010-12-14 17:59

Prince's engagement pics <BR>威廉凯特公布订婚照(图)

Prince's engagement pics
威廉凯特公布订婚照(图)

Two official photographs of Prince William together with Kate Middleton have been released Sunday to mark the couple's engagement, BBC reported. The portraits were taken by photographer Mario Testino just days after their engagement was announced. Testino, a favorite with Royals including the late Diana, Princess of Wales, has described how happy he found the couple to be. "They are in their prime and brimming with happiness - I have never felt so much joy as when I see them together," he said.

据英国广播公司报道,英国王室12日公布威廉王子与未婚妻凯特·米德尔顿的两张订婚照。据报道,这次公布的订婚照是上月宣布婚讯后拍摄的。照片由已故戴妃御用摄影师泰斯蒂诺操刀。泰斯蒂诺称两人正沉浸在无与伦比的甜蜜中:"我从来没见过他们像目前这般亲密,他们就是热恋中的情侣,幸福满溢。"

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 
 
ChinaDaily 双语手机报是中国日报和中国移动联合推出的手机报纸,以彩信形式发到用户手机上,每期包含 10~20 条资讯,内容以中英文对照为主。
立即成为订阅用户
> 订阅代码:发送短信 CD 10658000
> 发送频率:每天两期
> 资费:每月
5
> 适用用户:中国移动全球通及动感地带用户
> Subscribe: Send text "
CD" to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
 
本频道最新推荐
 
Beijing to Shanghai speed to hit 350km/h
谷歌“搜索”新功能
英国白领倾诉对象首选同事
京沪高铁票价公开 学相关词汇
Nodding acquaintance
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译