Hotel offers themed suites
动画旅馆唤回童真(图)

Hotels are turning to children's fantasy icons - such as Barbie, Shrek and Snow White – to sell rooms and attract families, USA Today reported. Children, after all, can be a powerful influence with their travel-buying parents. In Paris, the swanky Hotel Plaza Athénée will convert some rooms into Barbie-themed rooms for the month of August. Entire suites are being decked out in the style of Barbie right down to the bathroom fittings and pillow cases to completely immerse guests in a world of fantasy. Bringing in fantasy could also help hotels fetch higher prices – up to 50% more than for a regular room or hotel stay.(See photo)

据《今日美国》报道，旅馆业现在找到了"吸金"新套路——从娃娃抓起。很多旅馆开始打造芭比、史莱克和白雪公主等深受儿童喜爱的动画人物主题房间来吸引家庭入住，毕竟负责买单的父母通常都会听孩子的。巴黎豪华酒店雅典娜广场打算在8月份推出"芭比"系列主题房间。从浴室装潢到枕套设计，房间的每一个角落都离不开芭比元素，让人置身真正的童话梦境。然而天下没有白吃的午餐——"遨游梦境"可是比"呆在现实"高出最多50%的价钱呢。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供