您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
适应环境:find your feet
[ 2007-11-02 09:06 ]

不管是学习、工作、居住还是旅游,到一个新的地方都需要一段时间来适应新的环境。适应能力越强,做起事来就越得心应手。这个“适应环境”在英语中就叫“find your feet”。

Find your feet”的字面意思是“找你的脚”。可以想象,到一个新环境,对什么都不熟悉,感觉会晕头转向,都找不着东南西北了。随着对新环境越来越熟悉,最后适应了,也就“找着脚”了。

看下面例句:

New students need a little time to find their feet.(新学生需要一段时间来适应环境。)

(英语点津 Linda 编辑)

 

 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  这就是生活!
  猪都能飞了,真是“天方夜谭”
  “泡沫”的翻译种种
  “形影不离”怎么说
  “逮个正着”怎么说

论坛热贴

     
  how to say "今天股票大涨?'?
  how to translate 答谢午宴??
  How to translate "上镜奖”
  how to translate 首善之区
  The Power of Birth Order(e-c)practice
  Global Guide To Tipping(e-c)practice