您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
静谧忧伤:A place nearby
[ 2006-08-02 14:19 ]


  英文歌词A place nearby

  中文歌词天堂若比邻

  歌手简介

有一种音乐,它的折旧率很小,甚至小到呈现负增长。乍一听,它似乎缺乏骤然抓心的旋律,但却非常经得起“重复”键的考验,听得次数越多,越能渗透到听者的心灵深处…… 挪威精灵Lene Marlin(琳恩·玛莲)就是这类音乐的佼佼者。

歌曲A place nearby(《天堂若比邻》)出自琳恩首张专辑“Playing my game”(《自由自在》),正是凭借“自由自在”,18岁的琳恩一跃成为欧洲炙手可热的音乐奇才。专辑中的主打歌曲“Unforgivable sinner(台湾歌手刘虹嬅翻唱为《左耳》)”一经推出,立时横扫挪威音乐排行榜,成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲。另一首曲子“Sitting Down Here(中文版《我坐在这里》)”经林忆莲的成功翻唱,使琳恩从此成为台湾和日本歌迷的可人儿。

细细品味这张《自由自在》,您会强烈地认同,专辑中的每一首曲子都经得起反复打磨。它没有什么时髦的音乐元素,配器编曲也相当简单,只是,听完整张专辑,您会感觉琳恩是用一种非常轻巧的姿态,舒服流畅地将一切都那么自然地表达了出来。虽然歌曲记载了一位少女细腻的生活体验——有欢乐,有落寞,有灿烂,也有迷惘,但这所有的心情故事,经由琳恩纯静嗓音的过滤,流出的竟全是淡然。

认识琳恩,发现听歌原来这么简单。管它什么歌词、什么成长,只要拥有一个播放器,只那么简单一点,它就能抚慰你的心灵。它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起,让你的眼泪自由自在地滴落脸庞;同时,它也给你力量,让你在沉静中明白,再痛再伤也不过如此,当痛过伤过,一切也就如清风扫过。难过低落时,听一听琳恩,她会帮你找回勇气;情绪亢奋时, 听一听琳恩,她会让你沉静;不管走到哪里,听一听琳恩, 她会载你到一个波澜不惊的中庸世界。

点击进入:往期回顾

(英语点津陈蓓编辑)


 123

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  PK,“北欧歌手”最爱谁
  Older people go back to college to learn new things
  Life as a teaching assistant in US
  《越狱》1(精讲之二)
  Everything you want to know about snow

论坛热贴

     
  how to say "彩铃" in English?
  请教“电子警察“的英文叫法
  "祖传秘方"怎么译?
  周星驰的一句台词再译(c-e)
  “不像话”英语怎么说?
  日常口语趣味翻译(It's fun!)