您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
童声天籁:天使(通讯员投稿)
[ 2007-02-13 17:43 ]

童 音 荟 萃

《永远年轻》: 在清澈稚嫩的童音里,音乐初始的吉他声是如此的干脆和利落,它似乎具有这么一种神力,能把一颗飘忽躁动的心抚慰的甚是纯净和透明;神奇的琴弦只那么轻轻一拨,就拨动出一丝丝忧郁、一点点追忆……在干净舒服的吉他声中,不识人间烟火的童音悠然传至耳畔,吐字那么的清晰、发音那么的标准,正是这难得的清晰和标准,才让已经长大的你我为之感动,感动于童年的认真、童年的挚诚。 

《平安夜》说到圣诞歌曲,大概没有哪首能比这首“Silent Night”(《平安夜》) 更广为人知的了。甚至是,受启于它美丽的意境,我们中国人时常把“圣诞节前夕”称作“平安夜”。再现“Silent Night”的名家不计其数,LT选送的两个版本分别由流行乐坛最年轻的歌手Billy Gilman(比利·基文)和拥有“天籁美音”声誉的Vienna Boys'Choir(维也纳童声合唱团)演绎。

《极地快车》插曲 在影片《极地快车》中,当寻找圣诞老人的火车驶入北极圈,相信圣诞老人存在的小男孩和多才多艺的小女孩站在极地特快车厢的尽头,合唱了这首忧伤的“When Christmas comes to town”(《当圣诞来到小镇》)。纯净的童音,就像孩子的心灵一尘不染;简单的歌词,就是孩子的内心独语,带着梦想,充满真诚,期盼圣诞老人的到来。


 

《永远年轻》

   

《平安夜》

   

《极地快车》插曲

   

《天使》

 

 


本期撰稿人:吴彤炜 广东外语外贸大学05级英文学院学生。喜欢英语更喜欢音乐,小学时便开始参加合唱团到各地比赛游览。音乐使我快乐,让我的情感得到淋漓尽致的抒发。乐意结识气味相投的朋友~~

 我听之我见 原来第一次听Declan的歌,就被他那纯净的嗓音震慑出了。他让我见识到,什么才是真正的歌唱天才。这首《天使》是我的最爱,我把它设为了起床的闹钟声,从那以后,我的梦总有一个美好的结束……


    Lyrics        

Angels     by  Declan Galbraith

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'Cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angel instead

And through it all
She offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all
She offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

And through it all
She offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

  中文歌词

天使         戴克伦·盖尔布瑞斯

我静然期待
不知天使是否会眷顾我
她们是否知道
当我们白发苍苍时
生命之路将伸向何方
因为我曾经被告知
帮众生超度得以让天使飞翔
躺在床上
思绪万千
尽管尘世之爱早已远逝
但爱心天使却环绕我身旁
12  

 
 
相关文章 Related Stories
 
PK,“北欧歌手”最爱谁 2006年流行金曲精彩推荐
Dance with my father(通讯员投稿) You belong to me(通讯员投稿)
Same side of the moon(通讯员佳作) You're beautiful(通讯员投稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  The Queen《女王》(精讲之五)
  Breast cancer in US stayed down in '04 for second year
  California Gold Rush town has multicultural heritage
  Va. Tech remembers victims as classes resume
  与你失之交臂:Turn around(原创音乐)

论坛热贴

     
  groovedog的原创音乐
  English etiquette
  请问"万能胶水"怎么翻?
  "百善孝为先,行孝当及时"用英语怎么说?
  请问‘三九天’英文怎么说
  What do I feel about Canada