您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> England Season  
 





 
 
茅草匠是怎样工作的
[ 2007-10-24 16:02 ]

“千万别轻易决定要做!如果你想要的是一种理性的工作的话。茅草匠这个职业更大意义上是一种生活态度。”……

Leo Wood lives in Welford, Northamptonshire and makes his living as a self-employed thatcher. He didn't plan a life working with this traditional craft.

"From school I intended to follow in my father's footsteps as a chemical engineer but preferred working outdoors. I was helping a friend whose farmer father was ill with odd jobs weekends on the farm and working in the laboratory of a chrome plating plant full time.

Leo Wood's thatched roof

"I had no real intention of changing my job, but by chance while helping on the farm a government agricultural employment agent came to try to arrange for a full time worker on the farm.

"He literally dropped his paper work and one of the cards was from a thatcher looking for an apprentice." That was the beginning of Leo's career as a thatcher.

"When I started in1963 around 200 full time thatchers were left, this is now around 2000 and has been so for five or six years

So what's the most common comment Leo gets from people who see him thatching? "Easy, and bound to raise a laugh among thatchers; we all get it.... Tap on the ladder........ 'Not many of you blokes around these days'".

"The basic technique of thatching apart from better fastening methods have remained unchanged for hundreds of years and probably thousands. No matter what the material the thick cut end of the bundle is the only part seen outside.

"Starting at the bottom of the roof this is tied parallel onto the rafters around two thirds up the bundle. If it was left like this you would see a series of steps up the roof from the ends, this is still done in some African countries. In Europe the ends are arranged so that all the end part is re arranged or cut parallel to the rafter covering the long stalk part of the bundle underneath.

"The distance from the weathering surface to the wood work in Britain is generally not less than 12 inches but with some types of thatching I have seen up to 4 feet, This is due to a practice of not removing the old material back to the timbers but fastening a new one into and over the top of the old one."

"I have no preference in materials other than the longer life span of Norfolk Reed, they all have a place both economically for the house owner and the style of the area."

So what would Leo say to someone considering a career as a thatcher?

"Don’t ! if you want a reasonable living. It’s more of a way of life."

What's Leo's favourite thatched building? He laughs, "An easy question to answer, -MINE- !”

(British Council)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
  民生“收购”美银行“股权”
  美国人最厌恶的十大不文明行为
  “拍马屁”十句话
  “保研”怎么说?

本频道最新推荐

     
  残奥会的起源地在哪
  "扩音器"摘取水星音乐奖年度最佳唱片
  英国最高的教堂尖顶在哪里
  英国政府机构是怎样划分的
  久违的曼彻斯特之声

论坛热贴

     
  “炸糕”该怎么说?
  “笔记本电脑充电器”怎么说?
  骨灰级的fans
  how to say 倾国倾城?
  第19届韩素英翻译汉译英的评论
  中国人如何去寻迹诺贝尔奖的曙光