您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> England Season  
 





 
 
你是时装的超级粉丝吗?
[ 2007-12-05 17:53 ]

时尚的权威人士预计今秋的主导服饰将会体现军装风格和英国的复古风格。流行的式样五花八门,从有锃亮的金属扣子和实用的大口袋的军装、飞行员式短夹克衫或斜纹软呢制成的带有荷叶边和配饰的维多利亚式服装。不过,外套和诸如靴子之类的其他必需的行头都很贵。并不是人人都会花大价钱去赶那个时髦的。

The look this season

The fashion gurus are predicting that this season will be one dominated by military style and English heritage. The look will be varied, from the shiny buttons and practical pockets of the military coat, the flying look of aviator style, to tweed, velvet and Victoriana with its flounces and frills.

However, coats and other necessities such as boots are costly. Not everyone buys them to fit in with the fashion season.

We asked a selection of ‘real’ people what they will be wearing this season.

‘Cost is a major factor. I can’t afford a new coat every year so I will be wearing my cream cord coat which is white and fluffy inside. I’ve had it for two years.’ Clair, a web programmer from Birmingham.

Extreme retro

Ijoma, an office worker from London bought her coat from Principles last Christmas. ‘It is a timeless classic, long and black and made from wool. My boots are second hand. They are made from strips of leather and are a 60s design. I like them because they are different from anything you see in the shops.’

‘I have just bought my Autumn jacket from Primark. It is short, almost shrug style, very tailored and denim. When it gets cooler I will be buying a full length Victorian inspired coat with full shoulders.’ Amalie, a musician from Harpenden.

‘I have just bought one in the Top Shop sale but it is not this year’s design. It is long, green with ¾ length sleeves and is a 60s design. I have lots of coats but I don’t necessarily buy the current year’s fashion. One of my favourites is a long fitted tartan coat which I bought second-hand.’ Pilar, a teacher from Sheffield.

Military men

The military look extends into men’s fashion as does the bomber style jacket for the more casual look.

Mark from Clitheroe has just finished university so he cannot afford a new coat. ‘I wear a long grey coat with a furry hood. My main priority is that it keeps me warm. I also like hats particularly with long tassly bits.’

Tom, an IT worker from Newcastle, owns two coats. He wears a suit jacket for smart occasions and his fleece jacket for general wear. He is interested in what is in the shops but buying a new coat is not top of his list of things to do!

(British Council)

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  从伦敦到北京,辣妹归来
  在杜莎夫人蜡像馆制作塑像花费多少?
  你是时装的超级粉丝吗?
  Guineess黑啤酒的来龙去脉
  从宗教迫害演变而来的莫里斯舞

论坛热贴

     
  男女授受不清怎么翻译?
  destination restaurant
  how to say 倾国倾城?
  “皮包公司”?
  Is Depression Contagious?
  《雪花的快乐》徐志摩