分享到
再上30多天班,风起云涌的2016年就要过去了,在这一年里,不仅大小突发热点不断,刷爆朋友圈的网络流行语也频出,“蓝瘦 香菇”、“洪荒之力”等热词都堪称社交网络界的“网红”,然而,不少网瘾少年表示:“会使用,但不知道这些词是怎么来的。”快来和小编一起看看这些2016最火爆的网络流行语以及它们背后的“小故事”,不知道这些你就out了。
蓝瘦 香菇
火爆指数:★★★★★
这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为感情问题,很难过也很想哭,录下了这段视频,以表达自己的伤心之感。因小伙说话带地方口音,视频原话(音译)如下:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。” 翻译一下就是:“难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。”
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn