你了解自己的“电视脸”吗
中国日报网 2013-12-16 16:21
分享到微信
当你一连数个小时坐着地看同一个电视节目时，你可能没有注意到自己的脸部表情：目光呆滞，嘴张开，有时候甚至有口水流下来……这就是你的“电视脸”——TV face。
TV face is a condition in which a person's face becomes too relaxed from starting the same thing too long (watching TV).
电视脸是一个人看同一个电视节目看太久而变得太过松弛的脸部表情。
Symptoms are: open mouth, dropped jaw, eyes glazed over and occasional drooling.
电视脸的特征是：嘴张开，下巴下垂，目光呆滞，有时候还会有口水滴下来。
Example:
I don't think he heard a thing I said. He has total TV face right now.
我觉得他根本没听到我说的话。他现在完全是一张“电视脸”的表情。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序