你做过“马桶木乃伊”吗？
中国日报网 2013-12-23 16:14
分享到微信
现在很多公共场所的厕所都有坐便器，有些爱干净的人就会用厕纸把马桶座圈层层包裹起来，然后才敢放心使用，铺着厚厚厕纸的马桶座裹得好像木乃伊一样，因此被称为“马桶木乃伊”——toilet mummy。
When someone is so concerned about toilet seat germs, they cover the seat with half a roll of toilet paper, leaving it to appear like it has been mummified. This is called “toilet mummy”.
有的人特别担心马桶座圈的细菌，就用一大堆厕纸厚厚地铺在座圈上，把马桶座圈裹得像个木乃伊。这就叫“马桶木乃伊”。
Example:
I was going to use that toilet, but somebody left it looking like a toilet mummy.
我本来想用那个马桶，但有人把它裹成了“马桶木乃伊”。
（中国日报网英语点津 丹妮 编辑）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序