你的“时间碎片”都去哪儿了？
中国日报网 2014-06-30 15:48
分享到微信
忙忙碌碌一天下来，我们经常觉得自己连休息的时间也没有。感觉连时间的间隙也充斥了大大小小的琐事，或许我们应该停下来，看看自己的time confetti（时间碎片）都去哪儿了。
Time confetti refers to brief scraps of leisure time scattered throughout a person’s day.
“时间碎片”指的是一个人一天中零碎的休闲时间。
Example:
What are the most frequent contributors to your time confetti? If you could convert all of your confetti into leisure time, would you feel guilty?
最多占用你的“时间碎片”的事情是什么？如果你能把自己所有的时间碎片都变成休闲时光，你会觉得内疚吗？
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序