首页  | 译词课堂

Click and collect引领时尚购物 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150420/0023ae82c89f169ee3360d.jpg" border="0" />

中国日报网 2015-04-20 14:38

分享到微信

Click and collect(点击提货),即“线上购物,线下提货”。

A shopping facility whereby a customer can buy or order goods from a store's website and collect them from a local branch
一种购物设施,顾客可以借此从商家的网站上购买或订购货物,然后到当地的分支机构取货

Example:
Delivery is free on all orders over £75 or you can opt for click and collect for free delivery to your nearest store.
凡购物超过75英镑都可以免费送货,或者您也可以选择“点击提货”服务,我们会把货物免费送到距您最近的商店。

形容词形式为click-and-collect。

Example:
Click-and-collect services are proving increasingly popular.
事实证明,“点击提货”服务越来越受欢迎。

(中国日报网英语点津 杜娟)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

省钱又速成的“纳米学位”

5af95b31a3103f6866ee844e

“性学专家”是干嘛的?

5af95b31a3103f6866ee844e

“吸引眼球的”怎表达?

5af95b31a3103f6866ee844e

信息快餐时代需要“慢艺术”

5af95b31a3103f6866ee844e

你有“高亮强迫症”吗?

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序