首页  | 新闻热词

告别北京首座“摩天轮”

中国日报网 2015-04-30 13:45

分享到微信

由于设备老化,北京首座摩天轮——29岁的石景山游乐园大摩天轮将于4月30日“退休”。29日,北京石景山游乐园为摩天轮举行了退役告别仪式。该摩天轮自1986年9月28日建园至今,29年接待了900万游客,承载着无数人的欢乐与记忆。

请看相关报道

The Beijing Shijingshan Amusement Park held a farewell ceremony on Wednesday for its ferris wheel which has been serving tourists for 29 years.

29日北京石景山游乐园为服役29年的摩天轮举行了退役告别仪式。

摩天轮的英文是ferris wheel,北京首座摩天轮位于Shijingshan Amusement Park(石景山游乐园),将于30日退休,另址新建的摩天轮拟达100米高,有望成为北京西部新的landmark building(地标性建筑)。

五一节将至,许多家长会带着小朋友去游乐园玩,那里有merry-go-round(旋转木马),有roller coaster(过山车),有bumper cars(碰碰车),还有各种美味的小吃和甜点。

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

又是一顿“告别宴”

5af95a68a3103f6866ee8449

什么是“爱尔兰式告别”?

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序