中金所将推出“股指期权”

中国日报网 2015-05-26 11:15

分享到微信

5月24日，中国金融期货交易所董事长张慎峰表示，中金所近期将推出股指期权产品。

请看《中国日报》的报道：

The China Financial Futures Exchange (CFFEX) will soon launch the country's first-ever stock index options, the Shanghai Securities News reported on May 25.
据《上海证券报》5月25日报道，中国金融期货交易所将推出我国首批“股指期权”产品。

“股指期权”亦作指数期权，我们用英文stock index option表示，是以股票市场的价格指数作为交易标的物（object of transaction）的期货品种，是以股票指数（stock index ）为行权品种的期权合约（option contract）。Option这里指期权，又称选择权，如看涨期权(call option）、股票期权（stock option）、实物期权（real option）。股指期权是在股指期货（stock index futures）的基础上产生的。

中金所董事长表示，自2013年11月8日开展股指期权仿真交易（simulation trading）以来，产品已十分成熟，近期将推出3种股指期权产品。与此同时，中金所还开发了VIX指数（Volatility Index），国外俗称恐惧指数，使得股市风险更加可控。

有评论指出，将要推出的股指期权将帮助投资者管理股市波动风险（manage volatile equity market risk），鼓励价值投资（value trading），鼓励双向交易，促进价格发现（price discovery），克服了投资者追涨杀跌的羊群效应。

（中国日报网英语点津刘秀红）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多新闻热词