首页  | 新闻热词

男生高考后“撕名牌”坠亡

中国日报网 2015-06-12 13:16

分享到微信

6月10日,四川省遂宁市40名刚刚结束高考的某中学毕业生在模仿电视娱乐节目“奔跑吧兄弟”进行“撕名牌”游戏时,有1人不幸坠入电梯井身亡。

请看相关报道:

A boy in Suining, Sichuan died after falling down an elevator shaft at a construction site when playing nametag ripping game with his classmates there. They have just finished the national college entrance exam.
四川遂宁一男孩高考完与同学在一建筑工地玩"撕名牌"游戏时不幸坠入电梯井身亡。

娱乐综艺节目《奔跑吧兄弟》(Running Man)热播,每一集(episode)最后压轴出场(as a grand finale)的经典“撕名牌大战”(nametag ripping battle)因为最激烈且最具悬念,引发青少年争相模仿(inspire many youngsters to imitate the game in real life)。

但"撕名牌"属于竞技类游戏(competitive game),参与者需要躲藏(hide)、追逐(run)甚至撕扯(tussle)在一起,存在一定风险,因此应慎选场地并注意安全。悲剧的发生也警醒社会关注考生“后高考时期”的安全问题。

(中国日报网英语点津 彭娜)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

苹果推出“流媒体音乐服务”

5af95a68a3103f6866ee8449

京杭试水“无人超市”

5af95a68a3103f6866ee8449

3D打印辅助分离“连体婴”

5af95a68a3103f6866ee8449

有一种假期叫作“虫草假”

5af95a68a3103f6866ee8449

90后成“白帽黑客”主力

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序