首页  | 实用口语

图文并茂,你能Get漫画中代表的习语是什么意思吗?

网络 2018-12-04 08:18

学习英语的你,有没有发现英语中总有一些习语,它们由常用词组合而来,最终的化学反应却是完全get不到它们的意思。不过,如果按照字面意思把这些图呈现出来,估计歪果仁也要哭晕在厕所了。哈哈,看完下面这些表意直白的习语漫画,感觉整个人都不太好了~

Jam session

果酱来开会?然而并不是,它的意思是“即兴表演”。

Fireworks

这个老师教过!烟花嘛。但是如果老师没教过,你脑海里会粗线下面的画面么?

Rocking chair

会唱摇滚乐的椅子?其实人家只是会摇来摇去的摇椅而已。

Baking soda

会做面包的苏打水?其实伦家只是做面包用的发酵粉啦。

Paper jam

看到这个图更猜不出是什么意思了。其实它指的是复印机卡纸。

Hungry eyes

眼睛饿了?其实hungry还有渴望的意思,hungry eyes就是渴望的眼睛。

Window shopping

没事儿谁买窗户玩呢。Window shopping指的是只看不买,随便看看。

Blind spot

被蒙上眼睛的黑点,其实就是盲点的意思。

Papercut

其实很容易猜出papercut是剪纸。

(来源:Boredpanda网友Keren/新浪博客   编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行