首页  | 双语新闻

18个事实告诉你:历史真的不是你想的那样 18 pieces of history that your brain pictures wrong

煎蛋网 2019-03-11 08:48

电影和各类杂书看多了,渐渐地你可能会对历史上的人和事物产生各种不真实的想象。来看看下面这18个事实,你就知道你的想象有多离谱。

有时候,历史也许没有你想的那么夸张,但有时候,历史比你想象的更五彩斑斓。

不信就来看看:

 

1、如果你想到上世纪60年代美国嬉皮区Haight-Ashbury的嬉皮士场景时立马就会想到扎染的衣物,那你可就错了。嬉皮士运动的前辈绝对中意长发,但是扎染当时还不流行。他们当时更喜欢偏南亚风格的发型。

 

2、维多利亚时代的人把圣诞节当作一个能开怀一笑的时间。他们的圣诞节卡片上会有一些像是一个孩子卡在茶壶里,老鼠骑着龙虾,或者是一个小丑拿着烧火棍捅警察的屁股这样的图画。

 

3、拿破仑真的没那么矮。他的身高大约5英尺6英寸(1米68)。而这个身高差不多是那个时候的男性平均身高。

 

4、如果你觉得复活节岛上的雕像只是一个巨大的头部的话,那你可就错了。它们是全身雕像,只不过大部分的身体被埋在了山坡的土中。这是有意为之。

 

编注:图片里的planing应为planning

5、如果你正计划去埃及旅游,可别盼着吉萨大金字塔能让你置身古埃及。因为吉萨是一座现代城市,而大金字塔正好位于吉萨的正中间,就算你坐在必胜客里都能看见它的全貌。

 

6、《侏罗纪公园》里的迅猛龙少了羽毛。真正的迅猛龙的体型有火鸡那么大,还有长满羽毛的翅膀。《侏罗纪公园》中的迅猛龙更接近于现实中的肉食性恐爪龙。

predator['predətə]: n. 食肉动物

 

7、泰姬陵是世界七大奇迹之一,是天堂的代表也是爱情的象征。不过,泰姬陵附近的亚穆纳河岸漂满了垃圾,成了昆虫滋生的宝地。污泥和空气污染正在缓慢地侵蚀着泰姬陵的马赛克瓷砖和大理石表面。

 

8、维京人从来不戴带角的头盔。这个形象来源于卡尔·埃米尔·多普勒。他在歌剧《尼伯龙根的指环》的服装设计里,引入了带角头盔的形象。后来维京人戴角盔就被刻在了人们的心中。

 

9、每4个牛仔中就有1个是非洲裔美国人。美国内战之后,牛仔是解放后的奴隶们最喜欢的职业之一。虽然他们仍然会被歧视,但是在牛仔中间,他们备受尊重。

 

10、当你通过电脑屏幕或者印刷的复制品来欣赏画作时,经常会对历史作品的真正比例产生错觉。

 

11、角斗士比赛并不是血呼刺啦的大乱斗,而是有着严格的规则和裁判员的。一名角斗士的墓碑碑文上抱怨说,一个糟糕的判罚让他丢掉了性命。

 

12、美国内战时期的手术没有通常描述的那么痛苦。事实上,95%的手术过程都用氯仿进行麻醉。

 

13、著名摄影作品《移民母亲》并不是幸运的抓拍作品。摄影师多萝西娅·兰格精心进行了构图,让照片能对观众产生最大的冲击力。

 

14、由于黑白照片的缘故,维多利亚时代和爱德华时代的服装经常被认为或描述成黑色、白色、灰色和棕色,其实它们五颜六色到爆。

这张1914年的奥托克罗姆微粒彩屏干板照片(一种非常早期的彩色照相技术)中可以看到几位女士穿着的衣服色彩鲜艳活泼。

 

15、日本武士用枪,而且还很骄傲。火器流入日本后,许多武士和他们的手下都开始用枪支来取代弓箭作为他们的主要武器。用枪在武士中并不总会被认为是无耻之举;事实上,枪支在后来成为了一种武士间地位的象征。

 

16、西部的牛仔通常戴的是黑色圆顶硬礼帽。斯泰森款式的牛仔帽直到19世纪末期的时候才流行起来。

 

17、穴居人不是真的生活在洞穴里。相反的,有证据表明史前人类在一年中的大多时候都在野外打猎,只有在冬季才会宅在洞穴中。洞穴只是更利于保存文物罢了。

 

18、海盗的掠夺品大多是食物和布料这样的东西,而且海盗也几乎不会把它们藏在箱子里埋在地下。把这些东西埋在地里会毁了它们,而且不管怎样,海盗就想快点换成钱去找女人并且一醉方休。

 

来源:煎蛋网、cracked.com

编译:丹妮

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行