佩洛西窜访台湾，伤害的不止是中美关系 | 小象漫评 Pelosi hurts more than Sino-US ties via trip to Taiwan

在众多强烈反对声中

美国众议长佩洛西窜访台湾

Amid opposition from all sides, US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi visited Taiwan.

她或许想损害中国利益

其实被她损害的还有美国利益

美国政府郑重签署过三个联合公报

国家信誉就这样被她扔掉？

She might mean to challenge China, but she also challenged herself and her country by trampling on its integrity in honoring its commitments.

佩洛西如此骄横

关键在台湾岛内有分裂势力

Pelosi’s deed has much to do with the secessionists on the island.

内外勾结在一起

出卖台湾人民的利益

They are cooperating with anti-China US politicians such as Pelosi to sell the interests of the Taiwan people.

她以为美国是铁杆

但美国看她不过是行走的钱

Tsai Ing-wen might take the US as a friend, but the latter takes her as walking money minter.

还绑架2300万台湾人民

She has kidnapped the Taiwan people.

终究有一天

祸害台湾的分裂势力会玩完

他们的美国主子也别想救他们

The day when the secessionists fail will ultimately come. Even their US bosses behind won’t be able to save them.

作者：张周项
图片来自中国日报美术部