一欧元低于一美元，谁能治治美国金融霸权 | 小象漫评 One euro is cheaper than one dollar! Who can curb US financial hegemony?

国际汇率市场风云突变

欧元跌价到低于美元

One dollar equaled one dollar and now falls lower than it.

美国执意延长乌克兰战火

恶果已经显现

Everybody knows it is US’ evil plot of making Russia bleed in Ukraine, which caused everybody to bleed.

通货膨胀率居高不下

美国司机只好面临高昂的油价

Facing the high inflation, US drivers have take expensive gas,

经济受到通货膨胀拖累

说起来都是普通人的血泪

while US economy suffers from the heavy burden.

美国还在继续印钱

让全世界都来承担风险

Yet the US continues printing banknotes to let world share its risk.

这次就是典型的坑队友

拿欧元来避险

The euro is only one of the victims it chooses.

都到这地步了

美国政客还在往中国甩锅

Even now US politicians continue blaming China for their own fault.

美国政客需要知道

锅甩得再溜也没用

通货膨胀损害全球利益

美国政客终究会面临压力

They need to know that won’t help. Inflation hurts global interests, and US politicians will ultimately have to pay.

作者：张周项
图片来自中国日报美术部