您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Dead Poets Society 死亡诗社 (精讲之三)
http://language.chinadaily.com.cn/video/deadpoets3.wmv
[ 2006-06-16 16:33 ]

影片对白 Find your own walk

思想火花倾听自己内心的声音

考考你检验你的身手

文化面面观

Robert Frost(1874-1963)

Dead Poets Society 死亡诗社 (精讲之三)Robert Frost is American poet, who drew his images from the New England countryside and his language from New England speech. Although Frost's images and voice often seem familiar and old, his observations have an edge of skepticism and irony that make his work, upon rereading, never as old-fashioned, easy, or carefree as it first appears. In being both traditional and skeptical, Frost's poetry helped provide a link between the American poetry of the 19th century and that of the 20th century. 他的看似简单的作品常以新英格兰农村为背景,探究人与人及人与自然之间的关系。他的全集包括《少年的意志》(A Boy's Will)和《林间空地》(In the Clearing)。


 

      The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
Dead Poets Society 死亡诗社 (精讲之三)and sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

                  byRobert Frost

   上一页 1 2 3 下一页  

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
日本推出智能马桶 如厕顺便体检
The Week August 27, 2010
英国呼吁减少路标 美化市容
Beauty and the pavilion
《牛仔裤的夏天2》精讲之五
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译