您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
读者佳作:Far away from home
[ 2006-07-15 08:00 ]
 英文歌词Far away from home

 我听之我见整首歌工整的鼓点儿烘托出强烈的节奏,但它与一般表现都市人丰富多彩、热情四射的电子舞曲相当不同。反复变奏的旋律、几乎不变的鼓点,似乎更衬托出了歌手略带绝望的声音,甚至有撕心裂肺的感觉。


 中文歌词

无家可归  德国组合:舞动精灵王族

我热爱生命中的每一天
但有时候也会感到迷惘……
我渴望为心灵寻觅一方净土
只是很想知道
谁能治愈这颗破碎的心
我们又将会怎样
银河星空哪里是我家
我又一次拭去泪水

在梦里
家并非遥不可及
我迷失了自己
在这异乡尘世
这一生
我都难以找到归路
没有你
我将无家可归

只要能熬过这漫漫长夜
我们的未来会更美好
透过你美丽的眼眸
这世界令我难以舍弃
谁能治愈这颗破碎的心
我们又将会怎样
银河星空哪里是我家
我又一次拭去泪水

在梦里
家并非遥不可及
我迷失了自己
在这异乡尘世
这一生
我都难以找到归路
没有你
我将无家可归

你是我的依靠
不管别人的流言蜚语
因为时间是爱情最好的证明
我渴望成为你生命的一部分
宝贝,愿我们美好

谁能治愈这颗破碎的心
我们又将会怎样
银河星空哪里是我家
我又一次拭去泪水

在梦里
家并非遥不可及
我迷失了自己
在这异乡尘世
这一生
我都难以找到归路
没有你
我将无家可归

在梦里
家并非遥不可及
我迷失了自己
在这异乡尘世
这一生
我都难以找到归路
没有你
我将无家可归

   上一页 1 2 3 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事