您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
最后的华尔兹:The last waltz
[ 2007-10-03 08:40 ]

本期投稿人:朱锡丹

南京师范大学外国语学院英语系06级学生。粘血质和胆汁质的混合性格,喜欢音乐。音乐是思维着的声音,希望在听音乐的时候,你能感受到思维的共鸣,同时收获一份好心情。

 我听之我见这首歌尤其适合在酒吧演奏,夜色晦暗,孤独的男人和害羞的女孩共舞最后一曲华尔兹,Engelbert那独特的带有迷人魔力的浪漫嗓音将一个美丽的爱情娓娓道来。那是只有两个人的舞池,没有拥挤,没有狂热,只有安静的旋转,悠扬的音乐。一曲舞毕,男人爱上了姑娘。是因为那种气氛还是对同样孤单的人的惺惺相惜,我们不得而知,但可以肯定的是,姑娘最后回到了现实,男人却深陷其中,无法自拔。姑娘最后留下的,只是那一句Goodbye,一曲终了,满心破碎。

Download

  英文歌词

The Last Waltz          by      Engelbert Humperdinck

I wonder should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eye
A little girl alone and so shy

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was going strong
Through the good and bad we get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la

 中文歌词

 我听之我见

   上一页 1 2 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事