本期投稿人：吴小蓉

华南师范大学外文学院英语系04级学生。喜欢英文，喜欢听英文歌曲，一首好的英文歌曲不仅让我学到课文里学不到的知识，更让我体味到歌者的人生。令我陶醉的不仅仅是动人的旋律，找到每首歌的触动点，理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了听歌还喜欢看看书，听歌让我觉得享受，看书让我觉得充实。

 我听之我见：刚听到“Not nice”时，仿佛觉得生活放慢了脚步。我不禁想象着在静静的午后，泡一杯咖啡或是一杯茶，听着这样的音乐，慵懒地坐在沙发上，看书……

伴着简单得如同练习曲的钢琴和弦，加上一点提琴，带着低声吟唱的Chris Garneau，在这样炎热的日子里带来点清凉。不是激昂，不是嘶喊，而是沙哑缓慢的低吟浅唱，很安静，很忧伤，一点一点深抵我的心房…… 

Download

  英文歌词

Not nice      by    Chris Garneau

Always so still I never will be like you
And you never will strike me better
It’s always so clear, you never really hear at all
And I fear that you won’t get better

As when you are not being nice
You are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

You’ve been quiet for so long
Something was wrong
You never said it a word
So I know that you won’t get better

That’s your fifth drink
Don’t you think that’s a lot?
Considering we’ve only been here for a little while now
 
When you are not being nice
you are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

You are always so still
I never will be like you
And you never will strike me a better at all

Sometimes you are nice
But when you are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

  中文歌词