您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
Beatles——永远的“披头士”(通讯员稿)
[ 2007-05-06 11:50 ]

 歌手简介

无论唱片业的历史如何发展,“披头士”4人组始终是全球最有影响力、拥有最多歌迷、最成功的乐队。

从经济角度说,他们是唱片工业史上最大的一棵摇钱树;从技术角度说,他们写出了摇滚史上最具创造力的旋律;从艺术角度说,他们对流行音乐革命性的发展无人可比;从文化角度说,他们代表着年青一代的个人英雄主义,不仅成为流行文化的超级偶像,而且成为一种文化形式的塑造者。

披头士乐队(Beatles,又译作“甲壳虫乐队”)成立于1959年,由4人组成,分别是主音歌手兼吉他手约翰·列侬(John Lennon),贝司手及歌手保罗·麦卡特尼(Paul McCartney),吉他手及歌手乔治·哈里森(George Harrison)和鼓手及歌手林格·斯塔(Ringo Starr)。

1962年10月5日,“披头士”的第一张英国单曲唱片《爱我吧》(Love Me Do)正式发行,从这张专辑开始,他们开始在全国巡回演出;他们的新歌《请使我高兴》登上了热门歌曲排行榜首;随后,几乎每首披头士的新歌都会登上欧洲各大排行榜的榜首,披头士引领流行音乐走过8年,20世纪60年代是披头士叱咤风云的年代。1970年4月,披头士宣布解散。解散后,各个成员还在继续着各自的音乐事业,直到1980年,披头士因为列侬遇刺而彻底瓦解。

披头士作为一个乐队已经成为过去,但是作为一种文化象征,已经超越了时空。

 我听之我见

简洁的旋律,质朴的文字,真挚的声音,透着淡淡的忧伤,安抚着烦躁的心灵,又在渐渐平静的心底荡起圈圈涟漪……

“Yesterday”(昨日)于1969年获葛莱美音乐大奖,至2003年,34年间仅在美国就已播放了600万次,有100多名歌星将此歌灌录在自己的唱片专辑中,现有650个版本,是当今世界上播放与演唱时间最长的歌曲……

听这首歌的时候,请忘记笼罩它的层层光环,轻轻地闭上眼睛,穿越时空,回到从前,从前我们无忧无虑的纯真年代,从前在我们漫不经意中溜走的时光……昨日,我们曾经说错一句话;昨日,我们曾经无意中伤害了某位朋友;昨日,我们曾经与爱擦身而过……昨日已成为过去,可是在今天它的长影依然无处不在。有时我们想逃,想逃到昨日去弥补那些细碎的遗憾,可是昨日又怎能追回来呢?

在歌者对昨日不断追忆的轻声吟唱中,于是我们释怀了:还是在回忆中坦然吧!昨日,无论是明媚的还是阴霾的,都画满了我们生命的轨迹,都是我们成长的基石;经营好今天,明天的昨日将不一样。

也许歌声给予我的体悟并非就是作者原来想要表达的,可这又有什么关系?正是不同的倾听者有着不同的感受,才成就了它简单的丰富和隽永。

点击进入:往期回顾

(英语点津陈蓓编辑)

   上一页 1 2 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事