您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
Mama(母女•代沟系列)
[ 2007-05-11 09:14 ]

“母女·代沟”——老生常谈的公众话题。女儿眼中,妈妈那么严厉、那么不友善;女儿眼中,妈妈不是朋友、甚或是敌人。

英国前“辣妹”组合的《妈妈》动感十足。倾听着歌中的“代沟”和“醒悟”,自然而然会想起曾经年少时的叛逆、不懂事,和对妈妈的误解……


    Lyrics        

Mama                         by Spicy Girls

She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had

Back then I didn't know why, why you were misunderstood (Mama)
So now I see through your eyes, all that you did was love
Mama I love you. Mama I care.
Mama I love you. Mama my friend. You're my friend

Mama I love you.....
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility

Back then I didn't know why, why you were misunderstood (Mama)
So now I see through your eyes. All that you did was love
Mama I love you. Mama I care.
Mama I love you. Mama my friend. You're my friend

But now I'm sure I know why, why you were misunderstood
So now I see through your eyes, all I can give you is love

Mama I love you. Mama I care.
Mama I love you. Mama my friend. You're my friend (repeat)

点击进入:往期回顾

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事