您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
   
 





 
Marking the end of an era in American business
[ 2008-09-16 15:36 ]

金融飓风席卷美国华尔街!有着158年历史的美国第四大投行雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)再也挣扎不下去了,于当地时间9月14日宣布申请破产保护。与此同时,美国银行(Bank-America Corporation)与美国第三大投资银行美林证券(Merrill Lynch)达成协议,将用总价近500亿美元的交易额收购美林证券。此外,因面临被降低评级进而殒命的风险,美国最大保险公司美国国际集团(AIG)正寻求美联储400亿美元的过渡性贷款支持;美国最大的住房抵押贷款银行之一华盛顿互助银行(Washington Mutual Inc)也处于风雨飘摇之中……美联储前主席艾伦·格林斯潘说,美国正陷于“百年一遇”的金融危机中。

随着雷曼和美林出局,美国五大投资银行中的三家已经在过去六个月里完全退出了历史舞台。贝尔斯登(Bear Stearns)今年3月已经被摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)以“跳楼价”收购。以下是NBC的报道:

新闻链接

(Source: NBC 英语点津姗姗编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?