影片对白: What's gonna happen down the line? Someday she's gonna wake up and look in the mirror and notice she aged 10 years overnight…

影评：

纯美的爱情总是让人心动，当看惯了略有些矫情的韩国催泪爱情电影的你面对哭哭啼啼的女主角不知所措时，建议你能在dvd堆里找到这部电影，因为她是轻松的、圆满的、纯美的、感人的、幽默的、真诚的……

这是一部讲述初恋的喜剧爱情电影，谈到初恋，多数人心中泛起的都是美好回忆，就其原因，可能是她的唯一性吧，人们对于自己的第一次往往刻骨铭心，不管是欣喜还是悲伤。而此片却是一个颠覆初恋概念的影片，往往只有一次的初恋变成了50次，能感受50次初恋的感觉一定是一件很幸福的事，这种现实与梦想的平衡点在此片中得以无数次的找回。

故事发生在满是阳光、沙滩、浪漫和俊男美女的夏威夷，这个世界级的度假天堂，是无数浪漫爱情开始的地方。他是夏威夷水族馆的一名兽医，也是一位快乐的单身汉。一次偶然的机会，在一个早餐店中，他遇到了让自己怦然心动的女孩，经过交谈，一对年轻男女迅速迸出热情的火花。然而在约好的第二次见面时，女孩却全然忘记了昨天的事，原来女孩因车祸患上了失忆症，每天一觉醒来便会忘记昨天发生的事，她的记忆将永远停留在车祸发生那天，对女孩的爱使原本曾是花花公子的他开始了一场永无休止的追逐旅程，他要想尽一切办法使女孩在每天清晨都爱上他。

这是部将浪漫进行到底的电影，这部轻松浪漫的影片没有了以往爱情故事里的沉重，相反却能给人带来一份不同以往的感动，轻松幽默也是本片卖座的法宝，客串此片的演员都笑料百出，让人在对男主人公的惊天壮举感动之余不时捧腹，和自己的爱侣一同观赏本片，必将达到非同一般的效果。

此片反映的精髓便是爱，爱情题材影片一直是电影创作者追逐的焦点，在短短90分钟能给观众一段美好的爱情及对初恋的回忆也是爱情电影一直以来的追求，男主人公对爱情的执著让人感动。

影片的结尾当然是大家最想看到的皆大欢喜，本片主演亚当·桑德勒Adam Sandler和德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore虽算不上帅哥美女，也不是所谓超一线明星，但他们的表演却真诚有佳，让人感觉故事就发生在我们身边，他们的爱情让人羡慕。

也许今生你可能都无法遇到一个失忆的女友（或男友）让自己疯狂追逐，但你身边的她（他）却是最美好的。

（来源：时光网）

考考你

请将下列句子翻译成英文。

1. 好，都办好了，您有行李要托运吗?

2. 他们能从这里捞到什么好处呢?

3. 我们迟早都需要新的产品。

50 First Dates 《初恋50次》精讲之二 考考你 参考答案

1. 如果确实想开启你的事业，你需要持续的行动。答案：To truly jump start your business, you will need to take consistent action.

2. 我们很感激你们抽出这么多宝贵的时间来帮我们。答案：We appreciate your giving us so much of your precious time.

3. 聪明人喜欢别人指教，蠢人则喜欢别人赞美。答案：Wish men seek instruction, fools fall for applause.

4. 他被一帮暴徒打得死去活来。答案：He is badly beat up by a gang of thug.

影片对白: What's gonna happen down the line? Someday she's gonna wake up and look in the mirror and notice she aged 10 years overnight…

 

(英语点津Yvonne编辑)

点击进入:更多精彩电影回顾