您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Oceans becoming more acidic, endangering sea life
[ 2009-07-31 16:31 ]

codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715"

standby="Loading Microsoft Windows Media Player components...">

pluginspage="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&ampsbp=mediaplayer&ampar=media&ampsba=plugin&"

name="MediaPlayer" volume="80" autostart="0">

Download

Rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are a major contributor to climate change, and now a new study has confirmed that atmospheric CO2 is also affecting the ocean chemistry, potentially threatening marine life.

Montana State University scientist Robert Dore has been taking samples of water in the Pacific Ocean for almost two decades.

"We're sailing out of Honolulu harbor. We're in the harbor right now and just about to break away from the dock."

I reached Prof. Dore on board the research vessel Kilo Moana, about to leave for a point in the Pacific known as Station Aloha, where he has been studying the ocean water since the late 1980s.

"We've been going to the same spot in the Pacific Ocean, and we've been measuring a whole suite of different chemical, biological, physical measurements to try and characterize long-term change in the open ocean environment. And one of the key things that we measure is CO2 levels. And we've been able to document this progressive invasion of atmospheric CO2 into the ocean."

Scientists expected that as atmospheric CO2 increased, more and more of the carbon dioxide would be absorbed into the ocean, affecting the chemical balance of the seawater, with a potentially harmful impact on shellfish and coral in particular.

"As carbon dioxide dissolves in the water, or seawater in this case, it forms a weak acid, carbonic acid," Dore explains. "And therefore, as the concentration of CO2 in the atmosphere goes up and that exchanges with the surface seawater, it drives the pH down, makes it more acidic."

The seawater samples Dore and his colleagues have analyzed confirm what the theory predicts.

"The pH of the ocean out here has been decreasing. And it has been decreasing at pretty much the rate that we'd expect from the physics and the chemistry."

The lower pH levels - measuring increased acidification - varied seasonally and also from year to year. It also varied with depth.

The effect was particular striking at about 250 meters down, and again at 500 meters. Dore and his colleagues came up with two possible explanations. It could be that surface water picked up CO2 and then moved to those depths. Or there could be a biological explanation.

"So you can think of it as algae growing at the surface, taking up CO2, [they] die, sink, bacteria eat them. CO2 comes back out at some deeper depth. It's just a way of actually transporting the signal [measured CO2] to depth more quickly than just mixing."

Dore's laboratory measurements are not just equations and charts in his paper. He says they also have a real-world impact.

"It's important to realize that acidification of the oceans is really happening. And it can have negative impacts on a whole variety of marine life from fisheries to coral reefs. It's potentially catastrophic."

Montana State University environmental scientist John Dore's paper appears this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

carbon dioxide: 二氧化碳

atmospheric: 大气中的

algae: 海藻

coral reef: 珊瑚礁

Related stories:

Increased biofuel production could harm water resources

Ocean off Guangdong seriously polluted

Robot fish detect pollution 英用机器鱼测水质

One third of world's coral reefs could face extinction

(Source: VOA 英语点津编辑)

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
为降“伏地魔” 美国哈迷涂鸦路标
中国小吃的英汉互译
恶搞影片 mockbuster
Burst one’s bubble
Free-for-all 一场混战
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
how to translate "死猪不怕开水烫"?
这些英文表达 搞错很尴尬
“形散而神不散”如何翻译?
"街拍“怎么翻译
阿甘正传经典语录