您现在的位置: Language Tips> BBC> QA of the Week  
   
 





 
Q&A of the Week 你问我答
  英语语音, 语法, 词汇和时态让你感到困惑不解吗? 不要担心,把问题发过来,我们及时为你解答。
Water Synonyms 溅水声同义词
[ 2009-07-27 14:28 ]

Water Synonyms 溅水声同义词 



Water Synonyms 溅水声同义词 

Roses, like this Perfect Pink, are sometimes sprayed to prevent disease

This week we join Li in her imaginary rose garden as she tackles a question from Cici about water synonyms. But there’s a storm brewing

Listen to the programme to hear some Chinese equivalents of the six words that Cici mentions.

But you might be able to work out their meanings by looking at the sentences before. Can you see how the usage of these similar words varies?

People spray roses to prevent disease.

Lewis Hamilton sprayed his fans with champagne.

The weather forecast was fine, but I think it’s going to shower.

In the summer I like to shower before going to bed.

On her 80th birthday Lillian was showered with presents.

The rain spattered on the window.

The rain splattered on the window.

She accidentally spattered food on her new top.

She accidentally splattered food on her new top.

She accidentally splashed food across her new top.

Just before my interview a bus came past and splashed me. I was soaked!

As I carried the bottle, I could hear the wine sloshing around inside.

Put the lid on that jug in case the lemonade sloshes over the sides!

If you have a question about English, email it to questions.chinaelt@bbc.co.uk. We might answer it on this programme.



Glossary 词汇

synonyms 同义词

there's a storm brewing 一场暴风雨要来了

equivalents 相对应的

varies 变化

weather forecast 天气预报

top 上衣

soaked 湿透了

jug 敞口冷水瓶

Water Synonyms 溅水声同义词Download the script of this programme 点击此处下载文字材料



 
 
本频道最新推荐
 
True and Real 真实的/真正的
Water Synonyms 溅水声同义词
Congratulations! 祝贺!
Filling in Forms 填写表格
Identifying American Accents 辨别美语口音
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
how to translate "死猪不怕开水烫"?
这些英文表达 搞错很尴尬
“形散而神不散”如何翻译?
"街拍“怎么翻译
阿甘正传经典语录