您现在的位置: Language Tips > BBC > 娱乐星空 > 文化娱乐

英国各报章祝贺王室宝宝诞生

英国各报章祝贺王室宝宝诞生

在等待凯特和小王子出院的同时,白金汉宫等地将举行一系列庆祝活动。

英国凯特王妃星期一生下一名男婴后,各家报章纷纷突出报道并祝贺王室宝宝诞生。

经过数月的等待,以及对王室宝宝出生各种揣测已经令人感到枯燥与疲惫,《每日星报》、《每日快报》和《每日电讯报》都兴奋地口吻使用一样标题:“是个男孩。”

《太阳报》更是兴高采烈,使用的头版大标题是:“国王驾到”。

该报报道说,“全世界引颈期盼的时刻”终于来到,给”凯特和威廉带来一个儿子,给英国带来一个未来的国王。”

为了庆祝这个时刻,《太阳报》甚至把自己名字“太阳”(Sun)改成”儿子”(Son),放置刊头。

该报解释说,它过去没有这样做过,今后不太可能再有这样的举动。

《泰晤士报》和《镜报》都推出“王子纪念特辑”,以此祝贺新王子的诞生。

揣测王子名字

王室宝宝出生4个小时后,凯特和威廉才发布消息,据媒体猜测,这一对自豪的新手父母,可能想争取多一些与宝宝相处的私密时光—或许还顺便思考,宝宝的名字应该叫什么。

《每日电讯报》认为,宝宝的名字应该会颇时尚且复古,例如叫做艾伯特(Albert)或者阿尔弗雷德

(Alfred)。

《卫报》猜测,新王子名字应该是乔治(George)或是詹姆士(James)。

《泰晤士报》则警告大家,不要为王子的名字过度屏息以待。该报指出,根据英国的传统,近日内大概都还不会这么快就会做决定。

《每日邮报》说,这位新王子是近100年来,英国出生时体重最重的未来国王—他比他父亲重了将近20盎司,比他祖父重了整整一磅。

该报下结论说:这无庸置疑地显示出他不仅来自于一对健康的父母,并且,他必定大大促进英国的经济。

报道并预测,英国王室纪念品销售量将会猛增。欢欣鼓舞的博彩业形容这一事件为英国有史以来最大的非运动大事件。

《每日电讯报》同意此看法。报道说,无论王室将决定用哪一款婴儿推车、摇床以及婴儿服饰,接下来这两个月,新王子将会为商家带来2亿4千3百万英镑的销售额。

(编译:廖乙臻 责编:路西)