英国艺人伊万·麦克戈雷格(Ewan McGregor)将在百老汇主演斯托帕德爵士1982年的话剧《真实的事》(The Real Thing)。

曾主演影片《猜火车》(Trainspotting)的麦克戈雷格将饰演该剧中的亨利。剧中的亨利是一位剧作家，但他有了外遇后，自己的婚姻“触礁”。

这部戏由“环岛戏剧团”(Roundabout Theatre Company)出品，高德(Sam Gold)担任导演。该剧将在2014年10月2日在百老汇上演至次年的1月4日。

麦克戈雷格上次出演舞台剧还是2008年，当时他在伦敦“唐玛”剧场上演的《奥赛罗》里出演伊阿高。

另外，他还在影片《八月：奥色冶郡》里与斯特里普(Meryl Streep)和罗伯茨(Julia Roberts)共同演绎了这部曾获得普利策大奖的舞台剧。

《真实的事》最早的版本由李斯(Roger Rees)和坎德尔(Felicity Kendal)主演，当艾恩斯(Jeremy Irons)和克劳斯(Glenn Close)再度把这部剧搬到百老汇舞台时，他们夺取了托尼大奖。

这部剧的作者斯托帕德爵士还曾创作了《跳跃者》、《君子小人一命呜呼》等等经典剧作，但近期承认写舞台剧变得越来越难。

由于对戏剧和慈善事业的贡献得到英女王授勋的麦克戈雷格，本周四参加了明星云集的“万圣节慈善舞会”。

在那场慈善活动里，英国著名歌手罗比·威廉姆斯首次和艾伦合作，并演唱了《梦想、一个小梦想》。

（编译：孙晨 责编：铃兰）