您现在的位置: Language Tips > BBC > 娱乐星空 > 文化娱乐

BBC反驳过度报道曼德拉去世指称

BBC反驳过度报道曼德拉去世指称

国际媒体都在连续突出报道曼德拉去世消息。

BBC收到近1000份观众投诉,批评其过度报道南非前总统曼德拉去世消息,BBC新闻负责人对报道进行了辩护。

许多观众抱怨BBC过度报道曼德拉去世,因为与此同时英国东部沿海正在遭受60年来最严重海潮风暴袭击,造成两人死亡。

BBC新闻时事总监詹姆斯·哈丁(James Harding)表示了道歉,不过他指出曼德拉是一位“非凡的重要人物”。

哈丁说,“首先,如果有观众感到我们没有全面报道天气灾害,我表示道歉。”

针对有关曼德拉去世的报道,哈丁强调,“当时有许多即时新闻报道,你看到美国总统奥巴马出来发表评论,英国首相卡梅伦也露面发表评论。当时只有BBC成功采访到南非前总统德克勒克。”

“我们现在或许在报道一位百年来最重要的政治家,一位代表了自由,公正,和解和宽恕的人物。”

当被问到有关对曼德拉去世的许多反应是否可以在BBC网站上发表,以便让电视新闻频道更多报道英国的天气灾害时,哈丁表示,“我完全理解这种看法,因为居民社区面临的形势非常重要。”

“从当天早晨,我们一直在连续报道天气情况,特别是当暴风雨最严重的时候。如果当时出现了关天气灾害的爆炸性消息,需要我们立刻报道,我们肯定会这样做的。”

南非政府说,全球各地大约60名国家元首或政府首脑将于未来几天前来南非参加曼德拉的追悼会或葬礼。

美国总统奥巴马、法国总统奥朗德和英国首相卡梅伦都将参加周二(12月10日)在索维托FNB体育场举行的曼德拉追悼会。

载有曼德拉遗体的灵车将在行政首都比勒陀利亚行驶3天,供民众瞻仰凭吊。之后,南非将于12月15日的周日为曼德拉举行国葬。

曼德拉上周四(5日)去世,南非于周日(8日)为曼德拉举行了一天的祈祷与追思活动。

全球各地的无数民众在当天前往当地教堂和社区礼堂参加了这次活动。

(编译/责编:路西)