英国一份娱乐杂志《Radio Time》组织的最佳电影台词评选结果出炉，荣登榜首的是宇航员巴斯光年的口头禅：“飞向宇宙，浩瀚无垠！”（To Infinity...and beyond!）。

巴斯光年（Buzz Lightyear）是动画片《玩具总动员》（Toy Story）的主角。

以一票之差屈居第二的是1969年经典老片《偷天换日》（The Italian Job，也译《天罗盗网》）中迈克尔·凯恩（Michael Caine）那句著名的台词：“只让你炸掉这该死的门。”（You're only supposed to blow the bloody doors off.）

第三名是1983年《疤面人》（Scarface，又译《疤面大盗》、《疤面煞星》）中阿尔·帕奇诺的那句台词：“跟我小朋友打个招呼”（Say hello to my little friend）。

评选活动组织者说，巴斯光年的台词夺冠，说明参加评选投票的年轻人较多。

而这也表明看电影始终是备受大众欢迎的娱乐方式，无论从情感还是智性方面，都能令人受益、享受。

进入前10名的台词从海选产生的50句台词中筛选出来。被筛掉的那些中包括不少经典台词，而它们落榜，难免让许多人伤心不满。

影评作者诺曼借机对电视台旁敲侧击：最佳台词评选的这个结果值得电视节目制作人反思，那就是大部分观众看电影、电视片时是用脑子的，他们关注影片内容和质量的程度丝毫不亚于对明星的采访。

（编译：郱书 / 责编：尚清）