看足球跟防火有什么关系？

从伦敦消防队（LFB）采取的特别措施来看，似乎关系很大：2012欧锦赛期间消防队制作印发的一张海报不光有英文版，还译成7种语言，提醒在伦敦的外国球迷在电视机前边喝酒边观战时，别忘了关厨房的炉子、灭烧烤炉明火，以免酿成火灾。

这是LFB第一次印发外语版的海报，希望能引起伦敦大量不识英文的外国人重视预防家庭火灾。

消防队指出，这并非杞人忧天。有数据显示伦敦每天有两起家庭火灾是居民醉酒后酿成的。

数据还显示，火灾的遇难者中有四分之一体内有酒精；而跟酒有关的火灾中超过一半是因为相关人士睡着了。

消防队承认，印发外语版海报是受了BBC一则报道的启发。这则报道说，按照在伦敦居住的法籍人口来看，伦敦称得上是法国第六大城市。

这从一个角度形象说明了伦敦作为国际大都市，其人口组成高度多元化，火灾不分国籍。

为欧锦赛特制的防火海报上，汉堡包上方只有一个字，“进球”（Goal）。这个字被译成法语、波兰语、乌克兰语、德语、俄语、葡萄牙语和西班牙语。

英语版的海报将主要张贴在伦敦市中心各酒吧的厕所里，外语版的海报则寄到在伦敦发行的相关的外语报刊。