您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

欧锦赛:看球可以,乐器留在场外!

欧锦赛:看球可以,乐器留在场外!

英格兰球迷乐队出发前在伦敦大本钟前留影。

英格兰球迷乐队为何没能在2012足球欧锦赛上“一鸣惊人”?

只因铜管乐队的乐器被扣留后送出了乌克兰的赛场。

乐队队长海明汉姆(John Hemmingham)说,星期一英格兰队首场对法国队的比赛,是乐队组建16年来第一次在有英格兰队的比赛上没能奏响。

这个来自英国谢菲尔德地区的铜管乐队说,他们正在与英国足协磋商,以期问题获得解决。

世界各地的足球场都有禁止某些物品带入场内的规定,有些包括禁止乐器入内。

但乐队说,他们以为已经达成了安排,允许他们把铜管乐器和鼓带入赛场。

海明汉姆说,英国足协已经做好了安排,但乌克兰方面最后一刻变卦。

他说,“开赛前半小时,我们正准备吹奏,场地保安过来说,我们弄错了,你们不能演奏,把乐器拿到场外去。”

这个球迷乐队16年来一直追随英格兰队,为英格兰队打气助威。

领队海明汉姆说,“乐队希望能与足协和乌克兰的场地管理当局达成谅解,争取在星期五英格兰对瑞典的比赛时能吹奏。”

足协表示,目前不便做任何评论。