您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

门线技术推出 兰帕德之球是关键

门线技术推出 兰帕德之球是关键

2010世界杯英格兰对德国,兰帕德射门入网,但最终没有得到裁判的认可。

国际足联决定采用推广门线技术,而主席布拉特表示,英格兰大将兰帕德在2010年世界杯中那个没有被判有效的进球成为这个决定的关键推动力。

国际足联在周四(7月5日)一致通过推广门线技术。布拉特指出,“那个时刻(兰帕德进球)让我感到,不能在下一届世界杯再发生类似的情况。”

他表示,“我们可以说,对于世界足球来讲,这是一个具有历史意义的一天。”

在2010世界杯英格兰和德国的第二轮比赛中,兰帕德在英格兰以1-2落后的情况下射门入网,但最终没有得到裁判的认可。最后英格兰以1-4出局。

而就在上个月,乌克兰德维奇在欧锦赛与英格兰的小组赛中也因同样原因有一个进球被裁判错过。

布拉特说,“在2010年秋季我们就开始了测试,现在我们已经准备好了。现在我们做到了,让我很高兴。原来的目标是为了2014年世界杯,但是现在其它的赛事也可以使用这个系统。”

不过,并不是所有的人都对门线技术的推出感到满意。

2010年12月,欧洲足联主席普拉蒂尼表示,他认为门线技术会导致“游戏足球”(PlayStation football),然而布拉特有信心普拉蒂尼会支持这个决定。

他说,“我肯定,他会支持这个由国际足联一致通过的决定。他不能与历史逆流,这就是新的历史篇章。我相信他够聪明,能够意识到如今的足球发生了多大的转变。”

曾经在1966年世界杯中战胜西德并最终捧得冠军奖杯的前英格兰前锋赫斯特多年来曾经解释自己在当年世界杯中的第二个进球确实过线了。

他说,“这就可能显示出,球当时至少过线有一码的距离,不过即使没有过线,我们仍然会以3-2获得胜利,因此没有区别。”

赫斯特还说,“不过我感到高兴,我一直以来都是主要倡导者,我认为这会为整体的比赛带来益处。”