您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

费迪南德否认英足总指控

费迪南德否认英足总指控

费迪南德正在等待出席一场个人听证会。“巧克力”冰到底是什么意思?

费迪南德否认英足总指控 曼联球员费迪南德对英足总就其在Twitter(微博)上的言论进行指控作出回应。

这位英格兰后卫涉嫌使用种族歧视言语。他在微博上面称阿什利·科尔为“巧克力冰”,同时认为其非常的“经典”。阿什利·科尔的律师表示球员不会因此投诉。

费迪南德正在等待出席一场个人听证会。“巧克力”冰到底是什么意思?

“昨天我说的不是种族歧视言语,”费迪南德上个月在推特上说。

“这只不过是很多人常用的俚语,意思是说某人扮假。‘巧克力冰’是指甜点的黑白本质——指某个体本应该是外面黑,里面白。”

科尔的发言人表示:“阿什利·科尔本人知道微博上面的讨论内容,并希望大家知道他与费迪南德是好朋友。阿什利本人毫无任何投诉的意图。”

阿什利表示微博的推广速度非常之快,可以瞬间收到大量回应。

费迪南德与阿什利·科尔和特里在英格兰搭档很多年。最初,费迪南德收到一条微博评论:“你看阿什利科尔是块巧克力冰。不过巧克力冰总是卖断货,真可惜。”

这位前曼联和英格兰队长回应说:“我看到啦!巧克力冰太经典了!哈哈哈哈哈哈哈!”

此后,微博用户开始谈论这条回应。他加上一条信心说:“如果我乐意对着谁的留言大笑,我就会放声大笑!哈哈哈哈哈!别为内裤点儿大的事儿纠结!”不过费迪南德此后删除了这条回应。

此前特里因为涉嫌对安东·费迪南德有种族性歧视的言语侮辱受到英足总的指控。不过,最终罪名未成立。

他在承认自己的确在球场上对安东·费迪南德有种族性歧视的言语,只是他说自己不过是重复对方的话而已。

利物浦射手苏瓦雷斯因为侮辱曼联球员埃弗拉受到八场禁赛以及四万英镑的罚款。