您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超访谈

富勒姆老板坎恩:老板和主教练应患难与共

富勒姆老板坎恩:老板和主教练应患难与共

富勒姆新老板坎恩对前任阿尔法耶德表示钦佩。

富勒姆新老板、美国人坎恩平静地跟专访他的BBC前方记者说,前老板阿尔法耶德将富勒姆发展为“可持续的俱乐部”,他称,英超里也不会再有人能做这样的事了。

这位和前老板阿尔法耶德一拍即合、入主富勒姆的美国富翁说,他最初对收购英超俱乐部是“抱着参与的心态”考虑的,并“希望通过收购,获取英超俱乐部的资产”。

杰克逊维尔

他数年前首次经历的英超比赛就看到富勒姆主场击败利物浦,他说,这让他“亲身体验了现场气氛和跌宕起伏的情绪”。

同时也是美国橄榄球俱乐部杰克逊维尔俱乐部老板的坎恩表示,他可不想把这两家俱乐部“混为一谈”。

他果断地说:“这两家俱乐部是完全不同的个体!”接着,坎恩话锋一转说:“但我们也希望在这两家俱乐部之间建立起联系和纽带,帮助它们各自成长和发展。”

坎恩表示,他更看中这两支球队的“共性”。他说:“如果赞助商能同时赞助这两家球队的话,那对我们来讲,将是件好事。”

阿尔法耶德

坎恩盛赞富勒姆前老板阿尔法耶德在执掌富勒姆期间,“做了件非常了不起的事”!

他进一步说:“他(阿尔法耶德)曾经给俱乐部实施有条不紊的规划,如如何让俱乐部实现可持续发展等等,并给俱乐部注入大量资金。”

坎恩说:“老实说,我觉得阿尔法耶德曾经在富勒姆做的那些工作,以后在英超不会再有第二人了。”

这位新老板给予阿尔法耶德极高评价。他说:“阿尔法耶德直接参与俱乐部发展,并在其中发挥至关重要的作用。一点儿都不夸张地说,如果没有阿尔法耶德,兴许富勒姆俱乐部现在早就不复存在了。”

目前,英超似乎来越受到美国富翁的青睐。坎恩在解释个中原因时说,这主要是由于英超“越来越受欢迎”,而且“还给足球界树立好榜样”。

坎恩特别提到了英超联赛的“公平原则”、和球员们的“表率作用”。

他笑着说,他自己来到英超以后,也在比赛里感受到“英格兰的传统”,并说球迷的友好、站着看球等等,让他“感觉良好”。

主教练

对于英超球队主教练极易“丢饭碗”的现状,坎恩说:“我倒不以为这很“英国”,但这一点确实很古怪。”

坎恩说,他自己做事的原则是不会动不动就换主帅的,并说:“我不认为换主帅是个什么有效的手段。”

他说:“我和主教练乔尔彼此都开诚布公,我和主教练之间的关系必须稳固,无论是春风得意的时候,还是时运不济的时候。”

这位美国老板说:“再说,我们都是人,我们有自己的坚强的一面,也有自己脆弱的一面。如何能包容对方才是最重要的。”

他说:“我总结出的一点经验就是,千万别脑门一热,意气用事。”

目前,富勒姆在还英超降级区挣扎,窘迫的战绩让主帅乔尔前途未卜。

坎恩沉思了一下,然后仰起头坚定地说:“越是艰难的阶段,越不能仓促做决定。”

(编译/责编:孙晨)