曼联与前锋鲁尼新签订一份为期五年半的合同，球员的薪水将增至30万英镑一周。

这位28岁英格兰国脚目前的合同于明年到期，周薪25万英镑。

鲁尼是2004年8月从埃弗顿加盟的，他距离红魔传奇博比·查尔顿的249粒进球纪录只有42球之差。

他在代表红魔出场的所有430场比赛中破门208次。

鲁尼在去年夏季险些离开老特拉福德，前任主帅弗格森透露，球员曾经提交转会申请。

切尔西在穆里尼奥入主以后一直追逐鲁尼，屡次报价被拒。莫耶斯坚持要把这位前埃弗顿旧将留在老特拉福德。

因伤休息一个月后，鲁尼重返一线队。本赛季他代表俱乐部出场28次，打入11粒进球。

BBC解析：

曼联决定给予鲁尼一份创俱乐部记录的高薪长期合同不仅仅是要将这位最富影响力的球员留在老特拉福德。

俱乐部是要向世人展示（有人会说这是因为绝望）——在莫耶斯手下，即使球队在国内联赛和欧洲赛场表现不佳，曼联仍然有能力留住最优秀的球员。

（编译：犁力 责编：尚清）