您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超访谈

基恩:弗格森有权势也不能肆意说三道四

基恩:弗格森有权势也不能肆意说三道四

基恩无论做球员、还是从事执教,都向来口无遮拦。他日前发表自传,抨击弗格森对老曼联球员的批评。

前曼联队长基恩对BBC否认弗格森出书后,更促使他写自传。他对采访他的老部下、BBC英超评论员柯尔班说,就算是弗格森靠着球员们赚足了钱、还有了拿自己名字命名的看台、塑像,也不能想指责谁、就指责谁。

基恩说:“弗格森说的那些都是屁话。”

弗格森

这位现在执教维拉的教练说:“媒体和我那些个前队友们都质疑弗格森说的那些话,不光我。我觉得受够了,我才不忍着呢,我得站出来说话!”

柯尔班说,他印象中的基恩也是个爱挑球员刺儿的人。基恩回答道:“我批评过的那些个球员既没给我既带来事业成功、又带来大把金钱,但我可跟了弗格森十多年呢!”

基恩说:“我就是现在当着弗格森的面,我也会跟他说,你说的都是些屁话!他(弗格森)不能那样刻薄地对曾经为他辛苦效力的球员们说三道四,我也绝不会坐在那儿,等着让他肆无忌惮地说我们。”

基恩有些激动地说:“他想拿那些话吓住这些球员,但对不起,我才不是个软柿子呢!足球圈子很小,肯定我还会再和弗格森见面,我等着。”

基恩承认,他做球员时的那幅桀骜不驯的架势算是“演戏”。

基恩:弗格森有权势也不能肆意说三道四

基恩现在是维拉和爱尔兰国家队的助理教练。

他耸耸肩说:“很多球员、很多从事其它运动的人也都在演戏。在这出大戏里,我们都是演员,不是吗?”

执教

基恩在回忆他执教桑德兰和伊普斯维奇时说:“那种感觉有些像是浮云。”

这位希望他的球员们不要沉溺于接受媒体采访的教练说:“从我听到的批评声中,我知道我在桑德兰做得还OK。但我知道,足球里,光OK是不行的。”

他说:“我在桑德兰的时候不仅晋级英超,而且还在伤病很严重的时候留在英超。”

他说:“我不能说在桑德兰的经历算是成功,但我取得了我想要的成绩。”

基恩说:“说到在伊普斯维奇的经历,俱乐部内部包括用人等等有很多问题,但我不应该推卸责任,我要对球队的表现负责。”

基恩承认说:“毕竟是我给这支差劲的球队,买来了差劲的球员。人是我买的,我负责。”

基恩:弗格森有权势也不能肆意说三道四

BBC英超评论员柯尔班原来和基恩是爱尔兰国家队的队友。

他跟柯尔班调侃说:“我当时要是把你买来就好了。当时老是平局,我们缺进球破门的人。”

基恩说,这两次经历之后,他“还是挺想再尝试执教的”。

范加尔

基恩显然对范加尔担任曼联主帅后引入的球员非常满意。

他说:“范加尔有了那样的球员,就一定能在比赛里进球。”

基恩指出:“尽管曼联花了那么多钱,但要想一下子拿下英超冠军、欧冠奖杯,恐怕还得等几年。”

他分析说:“曼联空虚的后防需要重新打造,另外伤病问题也一定会让范加尔头疼。”

(编译/责编:孙晨)