您现在的位置: Language Tips> BBC> Study In UK> 留学日记
BBC UKChina

留学日记:怪学生与乖学生

伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院 姜啸然

作为一个在伦敦生活的中国学生,在生活上,我们确实遇到了不少困难,但是在学习上,我们一直保持着充沛的精力,去欣赏和理解身边的各种文化。

在艺术方面,中国的传统文化,是我们从小一直接受的教育。而到伦敦以后,影响我们的是来自世界各地的文化。伦敦是个多元文化的城市,不同的文化在这里交汇,融合,从而产生出了各种各样的艺术形式。不同的文化,影响着我们的艺术观点、艺术创作。而这个多元文化的城市,也乐于接受外来的文化。保持着我们自己的传统,不断接受新的文化,并且在自己的创作当中体现出来,这也正是我们这些生活在国外的学生的创作过程。

我是2008年开始进入伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院学习的,我的课程是纯艺术,一年的硕士。因为在国内已经上过了硕士,就很能体会出英国与中国的区别。在中国,在本科4年的学习中,更多的是进行基础性的训练,而上研究生,是运用了本科的基础,更细致地划分了自己的专业。

走自己的路

我在国内是学习国画的,研究生时候,研究方向是工笔人物。而伦敦则不同。这边没有像国内那样的素描速写的基础训练,在艺术创作上,老师更注重的是学生对于艺术的理解,学生的想法;而在技法上,并不要求什么。我在国内从来都没有做过短片,也没有过相关的训练,但是在我做了第一个短片《Languages of fans》之后,老师却给了我很高的评价。这在国内根本就是不可能的。一个韩国艺术家跟我说过,如果我想今后在英国发展自己的艺术,就必须在思想上下功夫的同时,保持自己对于技法上的提高。因为这边早就没有基础技法的训练了,如果我想和他们不同,这就是我最方便的道路了。

这边的老师,很希望学生的作品都是不一样的,越多样越好。而在中国,许多专业,还保持着模仿自己导师作品的传统。在国内的各大艺术系毕业展上,不难看出每幅作品的导师是谁。一个导师带的几个学生,通常都会画的很像自己导师的作品。而在这边,我们一开学,每个学生都会向别人展示自己的作品,在这个持续几天的展示过程中,每个人的作品大相径庭,各具特色。先从艺术形式来说,装置、绘画、影响、表演艺术一应俱全,而表达的思想上,不同国家的学生,也有其深厚的国家特色。

而在这为期一年的学习中,我更深刻体会到,这边的导师,只是在思想上给予建议,对个人感兴趣的方面加以引导,这样,在我们的毕业作品展上,才可以看出百家争鸣、百花齐放的作品。

但是,英国的老师,有很大一部分,对于中国还有着偏见。对于中国的艺术,也并不了解。当我和不同的老师探讨我的艺术的时候,极个别的老师,在听到我运用的是中国传统技法的时候,表示不能接受,问我:“你既然都来到英国了,为什么不学习西方的技法?”我给老师的回答是:“当代艺术最重要的是观念,是个人的想法,不同的艺术家,都会选择自己最喜欢或者最熟悉的形式来表达自己的思想。您不也是在尝试了很多种艺术形式以后,最终才选择了油画来表达自己的思想吗?”老师被我问住了。确实,当今的艺术,就是一个多元的世界,来自世界各地的艺术家有自己的语言,来表达自己的艺术。而最关键的问题,就是这种语言,是否能被大多数观众所接受,而作为一个中国人,这也是我要在今后的艺术道路上,不断探寻和追求的。

怪与乖

英国艺术院校的老师喜欢的是提出不同观点的学生,就是“怪”的学生;而中国,我们都知道,老师更喜欢的是“乖”的学生,就是听老师的话的学生。其实在中国,我确实学到了很多在英国学不到的东西;而在英国,我也学到了许多在国内不曾学过的东西。这也是很好的一次中西文化的碰撞和结合。

在我上学和毕业之后,我也确实参加了一些展览,展览有好好坏。作为一个外国人,就是要参加不同的展览,让更多的人了解自己的艺术创作。许多时候,并不简单,经费上,场地上,都会存在着各种各样的问题与矛盾。

在艺术创作上,我们确实开了眼界,不但丰富了自己的生活,也丰富了自己的思想。就在这个时候,“Cheers:)逆流展”开始了。我们可以有一个平台来交流我们的艺术,向别人展示我们自己。我们不但可以通过这个平台,认识更多的艺术领域的专业人士,而且更重要的,我们可以在这个活动中,看到不同的中国学生是如何将西方文化与自己的本土文化相结合的。这种结合,有艺术形式上的,也有艺术思想上的。

所有在伦敦的中国学生,在读的或者是已经毕业的,都可以参加这次展览。而他们的学习生活和工作,必然会对他们的艺术有非常重要的影响。而这种影响,也会产生出不同的效果。对于我这个刚刚毕业的学生来说,确实是一个开阔自己眼界与思路的好机会。

对于中国学生来说,在伦敦举办展览,也是一件不容易的事情。而这个机会,减少了我们个人的压力,确实为我们提供了不少方便。我们不必为策展、宣传费力,也不必为各种各样的人事关系而操心。

而对于这次展览,我只想说,希望可以看到更多的中国学生的作品,我们也会在这里认识更多的志同道合的友人。这个展览不仅仅是展示自己的作品,更重要的是,这个展览是一个媒介,让外界了解自己,了解中国学生,了解中国的媒介,也是将自己艺术作品展示给其他英国艺术机构的媒介。希望我真的可以在这个展览中学到一些东西,为我今后的艺术创作铺下更好的道路。