您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Sacrificing his son to save others
[ 2008-05-16 13:56 ]

Download

 

"My son has always considered me a hero," policeman Li Guolin told Wuhan Evening News yesterday.

"I am rather proud of that."

True to his son's expectations, Li has become a savior for students, teachers and quake victims at Beichuan Middle School.

Li's 15-year-old son was trapped together with other schoolmates beneath the rubble of the collapsed school after Monday's quake, but the cop decided that those in greater danger than his child needed to be rescued first.

"I asked the rescuers to start from the ones who were easier to recover than my son," the 43-year-old Li said, holding back his tears.

His call saved many lives, but his own son did not survive.

Beichuan county is one of the hardest-hit areas in the deadly quake that struck Sichuan province.

Li said he was in a work conference in his office on the fourth floor when the quake struck on Monday.

Together with seven others in the meeting, Li started leaving the building.

But it collapsed before they could get out, burying the group under twisted steel and slabs of concrete.

Drawing on his survival training he learned when he was a soldier, Li managed to protect his head and hid in the corner of a toilet.

He suffered injuries on his head, hands and ears. He started looking for people and found only three colleagues alive, heavily injured.

Their three-story office building was destroyed.

It suddenly occurred to Li then that his son, Liwang Ziguo, was still at school.

When he finally made it to his son's school, he first saw students crying at the playground.

The five-story building was reduced to three-stories. The first and second levels had caved in.

"Liwang Ziguo! Where are you?" the policeman cried out.

"Dad! I am here, come and get me!" the boy answered.

Li managed to find out his son's position among the debris.

But without rescue equipment, Li and other rescuers could only dig at the rubble with their bare hands.

Li's son lay more than 10 m beneath the rubble, his left leg pinned by several concrete slabs.

At that point, there was still hope of saving the boy's life if Li started digging him out.

But other quake survivors lay under the debris and were easier to reach.

Liwang Ziguo's cries for help faded as noon approached on Tuesday.

The boy had stopped breathing when he was finally dug out early Wednesday morning.

His heroic father had rescued more than 30 people.

 

Questions:

1. What was the job of the father in the story?

2. How old was his son?

3. How many people did the father rescue?

Answers:

1. Policeman.

2. 15.

3. 30.

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Sacrificing his son to save others

Brendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?