您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Heavy traffic closes ID-checking site
[ 2008-11-11 13:39 ]

进入英语学习论坛下载音频

A government website set up to provide an identity verification service has collapsed due to heavy traffic, and amid controversy over its legitimacy.

The site, which opened on Friday at www.nciic.com.cn, is run by the National Citizen Identity Information Center under the Ministry of Public Security. It was suspended at the weekend due to too many visitors, an announcement on the site said yesterday.

A member of the site's customer service team, who refused to give her name, said technicians were trying to fix the problem, but could not say when the site would reopen.

However, people can still access the information contained on the site by sending a mobile phone text message with the person's name and ID number to 10665110 or 5110, she said.

The woman would not say how many inquiries the site had received since Friday, but said: "Obviously, it's popular."

According to the user guide posted on the website, anyone can "verify" another person's identity simply by entering the relevant name and ID number.

If the two pieces of information match what is stored on the Ministry of Public Security's database, a confirmation message will appear together with a photograph of the person. If the ID number does not exist or does not match the name, the inquirer receives only a negative response.

Huang Mengsheng, a resident of Nanjing, who managed to access the online service before its collapse, said the whole process takes only a few seconds.

Each inquiry costs 5 yuan (75 cents), he said.

"I just wanted to know if the personal information my new housemaid from Sichuan had given me was true, and I found that it was," the 61-year-old said.

"It's quite convenient."

Lu Subing, deputy director of the ID information center, said earlier that the system had been introduced as a way to stop people from using fake identities for such things as online trading or renting an apartment.

Prior to being opened to the public, the system was used by government departments, financial institutions and telecom companies, he said.

Between 2006 and the end of last year, such organizations made more than 40 million inquiries, 1.6 million of which identified would-be fraudsters, according to the center.

Opinion is divided, however, on whether such information should be available to the public.

Beijing resident Li Nuoyan told China Daily: "For just 5 yuan anyone can access anyone else's picture. That's potentially risky."

In contrast, Wang Zongyu, a law professor at Renmin University of China in Beijing, said that while it might be better if the website did not show pictures, "it still can't be considered as a privacy violation, as ID cards carry photos anyway."

Others have simply questioned why they have to pay a fee to access the information.

The customer service worker said the 5 yuan charge had been set by the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission.

"Maintaining a database of 1.3 billion people costs money," she said.

Questions:

1. Why did the website www.nciic.com.cn collapse on the weekend?

2. What service does the website provide?

3. Who decided on the 5 yuan fee?

Answers:

1. The site had too many visitors.

2. It can help people verify if someone’s name and ID number match.

3. The Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission.

(英语点津 Helen 编辑)

Heavy traffic closes ID-checking site

About the broadcaster:

Heavy traffic closes ID-checking siteBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?